∆ Indigenous Peoples' Cultures, Identities and Wisdom ∆

OPENINGSCEREMONIE
9.30-10.00 Buiten in de tuin van het Volkenkundig Museum

GROTE ZAAL -podiumkunsten & lezingen-
Master of Ceremony: niemand minder dan Céline Nana Kun

10.00 -10.05 Welkom door Anna Meijknecht, bestuur NCIV
10.05 -10.30 Keynote 50 jaar NCIV door Leo van der Vlist
10.30 -11.15 Panel gesprek over inheemse wijsheid met Semuel Sahureka, Dorine van Norren, Willem Koning (ovb)
11.15 -11.45 Muzikale intermezzo met Molukse liederen door Bangsa Adat Allifuru - Saka Mese Nusa AlifURU
11.45 -12.30 Panel gesprek over inheemse identiteit met Chihiro Geuzenbroek, Cunera Buijs en Jennifer Ebecillio
12.30 -13.00 Philipino Cordillera gong en bamboe fluit performance door Mabikas Netherlands
13.00 -14.00 Amazigh lezing over traditionele kleding en sierraden uit Marokko
14.00 -15.00 Aboriginal dreamtime verhalen en dans door Wiruungga Dunggiirr en Garra Peet van de Namba Gumbaynggar Nations
15.00 -15.30 Jingle dress dance Ojibwe Nita (Native American)
15.30 -16.00 Senegales Sabar dans door Moussa Danseur Ndiaye
16.15 -17.00 Yakua Music inheemse Surinaamse 12 koppige muziek groep met zang en percussie
17.00 -17.15 Ceremoniele afsluiting door Willem Koning

PAVILJOEN - verhalen en workshops in een intieme setting- VANAF 12 JAAR
10.30-12.00 Workshop Ojibwe dreamcatchers maken met Nita
12.00-13.00 Workshop Ojibwe medicine bag maken met Nita
13.00-14.00 HOW TO HONOR ANCESTORS - Egbomi Kaloyá (Thais di Marco) from Redandá Community - Cipó Guaçú - Brazil 
14.00-15.00 Workshop Senegalese Sabar dans door Moussa Danseur Ndiaye en zijn groep
15.00-17.00 Didgeridoo workshop met Lies Beijerinck

ZIJKAMER PAVILJOEN -kinderprogramma-
10.30-12.30 Live dreamtime schilderen met Aboriginal elder Wiruungga Dunggiirr en zijn vrouw Garra Peet
13.30-15.00 Dromenvangers en totems knutselen met Emmy
15.00-16.30 Igorot dans en handbewegingen uit het Filipijnse hooggebergte

SLUITINGS CEREMONIE - 17.00 - 17.30 

Op deze dag vieren wij het 50 jarig bestaan van het Nederlands Centrum voor Inheemse Volken (NCIV) bij het Volkenkundig Museum in Leiden. Het dag vullende programma wordt ingewijd met een ceremonie op de binnenplaats, gevolgd door lezingen en panelgesprekken over 'indigenous identity' en 'indigenous wisdom', workshop sessies over verschillende inheemse culturele expressievormen en muzikale omlijsting met dans door verschillende inheemsen van over de hele wereld. Er is tevens een doorgaand kinderprogramma.

Voices of the Earth vindt plaats in de Grote Zaal op de eerste verdieping van het museum en in het prachtige Paviljoen in de tuin.

(Bezoekers met een Museumkaart mogen gratis naar binnen)

-----
∆ ENGLISH ∆
Master of Ceremony: Céline Nana Kun.
- Please be aware that the panels and lectures in the main hall will be held in Dutch. Some of the workshops will be in English!!

OPENING CEREMONY
9.30 - 10.00 Outside in the garden of the Museum

MAIN HALL - performances & lectures -
10.00 - 10.05 Welcome by NCIV board member Anna Meijknecht
10.05 - 10.30 Keynote presentation '50 years indigenous resilience' by Leo van der Vlist
10.30 - 11.15 Panel discussion on 'indigenous wisdom' with Semuel Sahureka, Dorine van Norren, Willem Koning (tbc)
11.15 - 11.45 Music intermezzo with songs from the Moluccas by Bangsa Adat Allifuru - Saka Mese Nusa AlifURU
11.45 - 12.30 Panel discussion on 'indigenous wisdom' with Chihiro Geuzenbroek, Cunera Buijs, Jennifer Ebecilio
12.30 - 13.00 Cordillera gong and bamboo flute performance by Mabikas Netherlands
13.00 - 14.00 Amazigh lecture about traditional clothing and jewellery from Morocco
14.00 - 15.00 Interactive Aboriginal dreamtime stories and dance by Wiruungga Dunggiirr and Garra Peet from de Namba Gumbaynggar Nations and Netherlands/Surinam
15.00 - 15.30 Ojibwe Native American jingle dress dance by Nita
15.30 - 16.00 Senegalese Sabar dance by Moussa Danseur Ndiaye and his company
16.15 - 17.00 Yakua Music indigenous Surinamese music group of 12 singers and percussionists
17.00 - 17.15 CLOSING CEREMONY by Willem Koning

PAVILION - storytelling & workshops in an intimate space- 12+
10.30 - 12.00 Crafting Ojibwe dream catchers with Nita
12.00 - 13.00 Crafting Ojibwe Native American medicine bags with Nita
13.00 - 14.00 Egbomi Kaloyá (Thais di Marco) from Redandá Community - Cipó Guaçú - Brazil offers an artistic practice on HOW TO HONOR ANCESTORS
14.00 - 15.00 Workshop Senegalese Sabar dance with Moussa Danseur Ndiaye
15.00 - 17.00 In- depth workhop Aboriginal didgeridoo with Lies Beijerinck

SIDE ROOM PAVILION - childrens' program-
10.30- 12.30 Live dreamtime painting with Aboriginal elder Wiruungga and Garra
13.30 - 15.00 Crafting totems with Emmy
15.30 - 16.30 Cordillera dance and hand gestures from the mountains of the Philippines by Mabikas Netherlands

On this day, we celebrate the 50th anniversary of the Netherlands’ Association for Indigenous Peoples’ (NCIV) at the iconic Ethnology Museum in Leiden. The program of the day will kick-off with a ceremony in the garden and further contains lectures and panels on ‘indigenous identity’ and ‘indigenous wisdom’; workshop sessions about various native cultural expressions and music and dance performances from communities all over the world who identify as indigenous. There will also be a program for kids throughout the whole day.

(If you have a Museumcard, you can enter the 50 year anniversary of NCIV for free. )