Voices of the Earth. 50 Years of Indigenous Resilience

15 Sep 2019 10:00 - 17:00

Museum Volkenkunde, Steenstraat 1, 2312 BS Leiden

Op deze dag vieren wij het 50 jarig bestaan van het Nederlands Centrum voor Inheemse Volken (NCIV) bij het Volkenkundig Museum in Leiden. Het dagvullende programma wordt ingewijd met een ceremonie op de binnenplaats door onze Quechuan friend Alma Inkary, gevolgd door lezingen en panelgesprekken over 'indigenous identity' en 'indigenous wisdom', workshop sessies over verschillende inheemse culturele expressievormen en muzikale omlijsting met dans door verschillende inheemse volkeren van over de hele wereld. 

Het programma vindt plaats in de Grote Zaal op de eerste verdieping van het museum en in het prachtige Paviljoen in de tuin. Zie hieronder een eerste opzet van het programma (de rest volgt later):

GROTE ZAAL -podiumkunsten & lezingen-
> Keynote presentatie door Leo van der Vlist van NCIV
> Panel gesprek 'indigenous identity'
> Panel gesprek 'indigenous wisdom'
> Ojibwe jingle dress dance door Nita
> Cordillera gong en bamboe fluit performance door Mabikas
> Aboriginal dreamtime verhalen en dans door Wiruungga en Garra
van de Namba Gumbaynggar Nations en Nederland/Suriname

PAVILJOEN - verhalen en workshops in een intieme setting-
> Didgeridoo workshop met Lies Beijerinck
> Cordillera dans en handbewegingen uit het Filipijnse hooggebergte (kindvriendelijk)
> Live dreamtime schilderen met Aboriginal elder Wiruungga en zijn vrouw Garra (kindvriendelijk)
> Workshop jingle dress dans met Ojibwe Nita
> Dromenvangers en totems knutselen met Emmy (kindvriendelijk)

  Toegang tot het 50 jarig bestaan van NCIV is gratis met een museumkaart. 

-- ENGLISH --

On this day, we celebrate the 50th anniversary of the Netherlands’ Association for Indigenous Peoples’ (NCIV) at the iconic Ethnology Museum in Leiden. The program of the day will kick-off with a ceremony by our Quechuan friend Alma Inkary and further contains lectures and panels on ‘indigenous identity’ and ‘indigenous wisdom’; workshop sessions about various native cultural expressions and music and dance performances from communities all over the world who identify as indigenous. 

The program will take place in the Main Hall on the 1st floor of the museum and outside (in the garden) in the garden house/pavilion. Here's a first set up of the program, with more to follow:

MAIN HALL - performances & lectures -
> Keynote presentation '50 years indigenous resilience' by Leo van der Vlist from NCIV
> Panel talks on 'indigenous identity'
> Panel talks on 'indigenous wisdom'
> Ojibwe jingle dress dance by our international guest Nita
> Cordillera gong and bamboo flute performance by Mabikas
> Interactive Aboriginal dreamtime stories and dance by Wiruungga and Garra from de Namba Gumbaynggar Nations and Netherlands/Surinam

PAVILION - storytelling & workshops in an intimate space-
> Didgeridoo workshop with Lies Beijerinck
> Cordillera dance and hand gestures from the mountains of the Philippines (child friendly)
> Live dreamtime painting for children with Aboriginal elder Wiruungga and Garra (child friendly)
> Workshop jingle dress dance with Ojibwe Nita
> Crafting dream catchers and small totems with Emmy (child friendly)

If you have a Museumcard, you can enter the 50 year anniversary of NCIV for free.